🌹 𝕾𝖊𝖈𝖗𝖊𝖙 𝕭𝖔𝖚𝖙𝖎𝖖𝖚𝖊 🌹 [ Episodio 02 ]
Ecco, da questa parte.
Grazie.
Mi scusi.
Per caso, ha visto una donna sulla cinquantina che indossava una sciarpa blu?
Quelle sono tutte le persone che c'erano.
L'hai vista davvero?
Abbiamo già sporto denuncia alla polizia, quindi probabilmente troveranno qualcosa.
Avete visto una donna sulla cinquantina che indossava una sciarpa blu?
Sottotitoli a cura del 🌹The Secret Team🌹 @ viki
Mi scusi!
Ha per caso visto una donna sulla cinquantina?
Ha capelli corti e indossa una sciarpa blu.
Non ne sono sicuro, stavo lavorando.
Come può vedere, sono solo.
[Stazione di Polizia Distretto Ovest]
I suoi tabulati telefonici mostrano che l'ultima chiamata è stata fatta mentre andava a Seoul.
C'è stata una chiamata 20 minuti fa... Perché non prova a richiamarla?
♫ Dietro quattro ritmi ♫
♫ c'è l'amore ♫
♫ c'è la perdita, ci sono le lacrime.... ♫
La persona da lei chiamata non è raggiungibile...
Probabilmente è tornata a casa.
Sì. Hyeon Ji, probabilmente hai visto male.
Forse è sotto copertura, quindi non è riesce a rispondere?
Ho visto sicuramente lei.
Un uomo vestito di nero l'ha colpita con un bastone.
Cosa la porta qui dall'Ufficio Informazioni?
Sono sicuro che il lavoro all'ufficio principale la tenga impegnato!
Mamma...
Venga dentro.
Da questa parte.
Le telecamere di sicurezza l'hanno ripresa mentre percorreva il porto, ma non c'è niente di lei che sale su una barca.
Devo capire una cosa.
Come può vedere, sono solo.
Non possiamo trasferire il caso alla polizia investigativa o alle persone scomparse,
dato che non abbiamo abbastanza prove.
- Perché non aspettiamo... - La persona che è appena passata.
E' un poliziotto di qui?
Cosa ti è preso all'improvviso, ti stai comportando davvero in modo strano oggi.
- Non possiamo trovare mia madre qui. - Cosa?
Per lei, creerò una presentazione completa di tutti i casi.
A partire da oggi, se ci saranno segnalazioni di persone scomparse, mandatele direttamente a me.
Ce n'è stata una appena un momento fa.
Chi è la persona scomparsa?
Una donna sulla cinquantina, è un'agente della Stazione Distrettuale di Seoul Seolleung.
È venuta sua figlia e se n'è andata un attimo fa.
L'ufficio del Procuratore.
Come stavi dicendo, Oh Tae Seok sta seguendo una pista.
La Direttrice Wi Ye Nam ha mandato il Sindaco Do su uno yacht, e lì deve essere successo qualcosa.
Dobbiamo trovarla.
Il sindaco Do non può aver fatto marcia indietro solo per i soldi.
Sì?
La figlia dell'agente sta andando all'ufficio del procuratore.
Impediteglielo, assicuratevi di impedirle di arrivarci.
Perché questa situazione si è ingarbugliata così?
Non sei nemmeno riuscito a gestire la morte di uno e farla andare così male.
Verrà coinvolta la Procura.
Questo va oltre le mie capacità. Non lo vede?
Non abbiamo tanto tempo.
Dobbiamo metterci in contatto con loro.
Qual è il suo messaggio?
Si. ho capito. Si.
Se vuole sottoscrivere un reclamo civile, lo esamineranno.
No, devo vederli ora.
Non agli agenti, ma devo dire qualcosa all'ispettore.
Mi scusi, ma potrebbe provare a contattarli ancora una volta?
Qual è il problema?
Ecco.
Grazie.
Quindi pensi che la polizia abbia a che fare con la scomparsa di tua madre?
- Non sai il perché, ma si tratta di loro? - Si.
È troppo lontano per vedere se è successo qualcosa su una barca mentre lasciava il porto.
No, l'ho visto sicuramente.
Anch'io vorrei aver visto male.
Ecco qua.
La persona che indichi è un agente.
Posso vederlo anche io?
La polizia ha detto che non ci sono filmati delle telecamere a circuito chiuso.
Abbiamo bisogno di tempo per trovare le prove.
Scusa, ma al momento posso solo dirti di aspettare.
Spero che tua madre ti contatti in questo periodo.
Wow, è una sorpresa vederti sveglia ad aspettarmi.
È una sorpresa.
Pensavo ti saresti precipitato a chiedermi cos'era successo.
Sei tu probabilmente quella che sente un senso di urgenza.
Il pensiero che Oh Tae Seok abbia ucciso qualcuno...
Ed era un agente di polizia. Ma perché?
Qualcosa probabilmente è successo.
Avresti dovuto prima parlarne con tuo marito.
Ridi quanto vuoi, ma non parlarne.
Non cercare di trovare una risposta.
Perché non decidi il prezzo, e lo fatturi come parte degli alimenti?
Perché dovrei chiedere dei soldi a te, Ye Nam?
È un affare fatto!
No, non posso arrendermi così.
Tutto ciò che uso per divertirmi scomparirà dopo il divorzio.
Essere il genero del Gruppo DEO è la parte migliore del mio curriculum. Non prendermi in giro.
Cha Seung Jae!
Inoltre io ti amo ancora.
Dormiamo nello stesso letto stasera, Ye Nam.
La persona da lei chiamata non è raggiungibile. Segreteria...
Ti chiamerò un taxi.
Per favore chiami un taxi.
L'indirizzo dovrebbe essere Seolleung-dong, secondo i registri.
Allora come mai questo posto...
Unni, svegliati! Sbrigati!
Ha chiamato tua madre?
Alzati e lascia questo posto.
Hyeon Ji. Cosa c'è che non va?
Vestiti! Dobbiamo andare via subito.
Noona. Dove stiamo andando?
Ye Joon, a partire da ora non fare nessun rumore.
Prendi la mia mano e corri.
Le persone che hanno preso tua mamma, ci stanno dando la caccia?
Vieni qui.
Cosa dobbiamo fare qui?
Li indirizzerò da qualche altra parte e verrò a riprendervi subito dopo.
Non uscite.
Sbrigati e sali!
Grazie.
Ma come lo sapeva?
Stai bene?
Aspetti un secondo, devo ritornare ora.
Si sbrighi!
Per favore, solo un momento.
E la ragazza? L'ha presa Jenny Jang?
Penso di si.
Prenderà in ostaggio la figlia dell'agente di polizia e mi ricatterà.
Jenny Jang mi ruberà tutto quello che ho.
Mi sono sbarazzato di tutte le prove.
Anche se la polizia lo scopre, non troveranno collegamenti con Do Joon Seop
o con il direttore esecutivo.
Vuoi dire che ti prenderai la colpa?
Se c'è un problema, lo farò.
Per me, tu sei qualcuno di cui non posso fare a meno.
Vent'anni fa e oggi.
Devo vedere il sindaco.
Dovrei agire in modo aggressivo prima che Jenny Jang faccia qualcosa.
È sicuro che la donna sulla trentina e il bimbo non sono stati rapiti da Oh Tae Seok.
Grazie.
Non fraintendermi.
Non stiamo provando a salvarti, ti stiamo solo usando.
In ogni caso, voi siete della parte opposta.
Con le persone che fanno del male alla mamma e altre che provano a far del male a me.
Voi siete almeno della parte opposta.
È abbastanza.
È abbastanza per ora. Grazie.
Presidentessa, ho trovato questo mentre pulivo la dependance.
[Dimissioni]
Tutti le cose sono ancora qui.
Non c'è bisogno di pulire. Basta buttare tutto via!
Cosa significa che vuole subito un accordo scritto?
Non siamo stati ancora approvati dal comitato di pianificazione urbana. È troppo presto.
Allora facciamo questo.
Cos'è questo?
Per favore, scriva un testamento per me.
[Cercasi personale di cucina]
No, non posso farlo.
Mamma, dove andiamo a dormire stanotte? Dov'è Noona?
Non lo so neanch'io!
Oh no, è tutto bagnato!
Mamma.
Mettilo via.
Oh no! Cosa dovrei fare?
- Sono tutta bagnata! - Ecco qua.
Perché?
Può pulirlo con questo.
Dove sta guardando! Mette il naso così vicino.
Cosa?
- Io solo. - Visto! Di nuovo!
- Ahussi! Mi sta fissando il seno, vero?
- Come può fissare le donne in pieno giorno così? - Accidenti...
Aiutatemi! Sta provando a scappare!
Mi scusi!
Mamma! Mamma!
Dammi i soldi dell'accordo e vattene.
Ecco qua!
Grazie.
Bel lavoro, mio piccolo.
[Testamento]
Scriva che qualsiasi cosa accada, non abbandonerà mai me e la DEO Cosmetics.
Deve scrivere questo.
Io, Do Joon Seok...
Ha qualcosa sullo yacht?
Le darò il file originale se mi darà 2 miliardi di won (€ 1.500.000 circa)
Le do tre giorni.
- Si? - Direttrice Wi.
Come osa fare un lavoro così sporco e minacciarmi?
- Cosa sta succedendo? - Il video...
C'è un video.
Qualcuno mi minaccia con il video della ragazza che muore!
Scopra immediatamente di chi si tratta.
Se non può bloccarlo, non andrò giù da solo.
Affonderemo entrambi!
Chi è?
Chi ha fatto un video?
Controllerò tutti coloro che erano legati alla festa.
Il solo problema è il tempo. Saremo in grado di trovarli.
Perché non condividi le informazioni con me? Perché lavoro per la DEO?
Penso che sia meglio anche per te.
Non mi conosci molto bene. Vedo Jenny Jang da quando avevo nove anni.
Conto più su Jenny Jang che sulla mia avida e indisciplinata sorella.
Ho intenzione di seguire Jenny Jang.
Perché? Perché ha combattuto contro la direttrice Wi per te?
Per ora non è meglio stare nella stessa squadra?
Non so neanche io quando potresti cambiare idea.
So che una ragazza è tenuta prigioniera. Perché non fai rapporto alla Presidentessa?
Non vuoi che Jenny Jang batta la Direttrice Wi e sposi mio fratello?
Per ora fingerò di non sapere, dato che siamo nella stessa squadra.
Sei un demonio! Come osi accoltellare un insegnante!
Dicono che non si può mai domare un bambino, anche un animale sarebbe stato meglio di lei!
Noona non ha fatto niente. Ho accoltellato io la maestra.
- Seon Woo - La maestra l'ha molestata per prima.
Noona diceva no. Ma la maestra la molestava ogni sera.
Come ti permetti di fissarmi così?
Noona...
È stato confermato che Seon Woo ha accoltellato la maestra. Otterrà la libertà condizionata perché è giovane.
Il signor Joo ha detto che la ferita non è troppo profonda, quindi tornerà al lavoro la prossima settimana.
Voi due probabilmente non potrete stare nella stessa scuola.
Questo lo aiuterà ad essere indipendente dopo che verrà rilasciato.
Vattene, e scoprirò dove vivrai fino ai 18 anni.
Noona!
Ho preso la ragazza che Oh Tae Seok stava cercando.
Sua madre è una poliziotta e penso sia collegata all'incidente sullo yacht.
[Amminsitratore Delegato Wi Jeong Hyeok]
Ho bisogno di prove più precise.
Anche se scoprissero dell'agente di polizia e di Oh Tae Seok,
non troveranno il collegamento con Ye Nam e il sindaco Do.
Perché una persona che non sa proteggere la propria donna continua a chiamarmi?
Passami Do Yeong.
Sono l'Avvocato Yoon Sun Woo. Parli con me.
Dille che ho consegnato le mie dimissioni.
Il Presidente Wi ha detto di dirti che si è dimesso.
Scappa per amore?
In effetti sembra credibile.
Ehi! Jenny Jang!
Mandi via il ragazzo, così possiamo discutere.
Seon Woo.
Jenny Jang, qualche bastardo mi sta minacciando usando un video.
Lei sa chi sono queste persone.
Non può fermarle dandogli un po' di soldi.
Questo alla fine mi distruggerà.
La chiamerò più tardi.
Ho gestito il problema della ragazza.
Ora nessuno potrà bloccare il suo futuro.
Ma dovrebbe essere la DEO Cosmetics di Wi Ye Nam a diventare
lo sviluppatore del progetto della città internazionale invece dell'Hotel DEO.
Jenny Jang, deve averne passate tante ultimamente.
La Direttrice Wi mi ha confuso e per un attimo ho tradito mia moglie.
Ma lei non può essere brava come mia moglie.
Trovi chi ha preso il video e si occupi di lui.
Crei la città internazionale con me.
Cos'ha che non va la sua reazione?
Janny Jang, le sto dando un'altra possibilità.
Perché dovrei creare la città internazionale con lei?
Di cosa sta parlando?
Ci conosciamo da sette anni. Sette anni!
È il suo sogno quello di creare la città internazionale
e candidarsi come presidente usando quel risultato, giusto?
Le ho dato io quel sogno.
Ho vestito e dato da mangiare a un ragazzo di campagna che voleva fare il politico.
Gli ho insegnato a parlare e camminare. E gli ho fornito i capitali
affinché diventasse il sindaco.
L'ho allevato in quel modo e sono stata tradita in un istante.
Ma perché pensa che non le abbia mai detto niente?
Perché ho pensato di rimpiazzarla
e lavorare con un nuovo sindaco.
Cosa c'è, ora ha paura?
Prima mi considerava un bersaglio facile.
Se ne vada.
Penserò se pubblicare il video e trasformarlai in un assassino
oppure sbarazzarmi del video e darle una seconda possibilità.
E poi... si penta un pochino.
Sta passando tutto questo perché non mi ha apprezzato.
Seon Hee, rintracciamo un video insieme.
Qualche bastardo ha ucciso una donna facendo uso di droghe.
Continui a giocare a Baduk perché ti piace oppure sei solo ossessionata?
Perché mi piace.
Sono felice quando vinco.
E quando perdo, sono felice di scoprire perché ho perso.
Ti sembra sia possibile per un essere umano?
- Ti piace ancora anche se non sei diventata una professionista? - Si.
Penso che odierei se mi trasformassero in un poliziotto di quartiere
quando io invece amo catturare i colpevoli.
Ho ancora molte partite da fare.
Che siano da professionista o da dilettante.
Vediamo.
Cosa fai?
Sei irrefrenabile. Irrefrenabile.
Perché hai permesso che accadesse?
La signora Wi Ye Nam ha fatto del suo meglio.
- Principalmente è stato sindaco Do a causare il problema... - In ogni caso
non avreste dovuto comunque sistemare la cosa.
Subdolo bastardo di un sindaco.
Ha cambiato faccia facendo visita a Jenny Jang, eh?
Mamma, non è ancora finita.
È ancora possibile risolvere il problema.
Il sindaco Do non può ignorare i miei suggerimenti.
Presidentessa, sono qui.
Mamma, hai già chiamato Jenny Jang?
Siediti.
Presidentessa, non è ancora finita. Sono ancora la sviluppatrice della città internazionale!
Sembra che sia già consapevole di cosa sta succedendo. Volevo vederla perché avevo bisogno di chiederle una cosa urgente.
Si.
Come già sa, il progetto della città internazionale sarà determinante per il futuro del Gruppo DEO.
Deciderà se diventerà o meno una delle 10 società più importanti del paese.
Inoltre, gestirete l'attività anche tra 10 o 20 anni anziché
essere un semplice mediatore.
Allora?
Tutto dipenderà dal mio matrimonio che si terrà domani a mezzogiorno.
Matrimonio?
Domani a mezzogiorno avevi in programma di sposare il mio Jeong Hyeok.
Il matrimonio si terrà domani, come previsto.
Solo allora il Gruppo DEO sarà scelto come sviluppatore.
Cosa ti rende così sicura?
Mamma, non puoi farti influenzare!
Ti sta prendendo in giro e ti sta minacciando ora!
Mi occuperò io del sindaco Do.
Mi occuperò di lui e firmerò il contratto come se non fosse successo nulla, d'accordo?
Mamma, non gli darai il permesso, vero?
Sarà stato tutto inutile.
Vuoi davvero aggiungerla al registro di famiglia?
Cosa farai se non vi darò il permesso?
Vuoi convincere Jeong Hyeok e fare una cerimonia privata come i bambini?
Andrò a cercare un altro gruppo.
Il Gruppo Jogwang potrebbe andar bene.
Questa è la loro opportunità di battere il DEO, che è stato il loro rivale per 30 anni.
Sono certa che abboccheranno immediatamente.
Nessun commerciante dà la merce
prima di aver verificato se hai soldi per comprarla.
Il matrimonio dovrà arrivare dopo che ci avrai fatto diventare gli sviluppatori.
Un uomo d'affari intelligente fa un investimento dopo aver valutato i rischi.
Se si investe solo in una cosa sicura, si finisce per fare solo piccoli cambiamenti.
Me l'ha insegnato lei questo.
Mi chiedo se abbia ancora il suo fiuto per gli investimenti.
Vorrei celebrare un matrimonio modesto nel giardino qui davanti.
Adesso, tolgo il disturbo.
Sto per sposarmi, quindi dovrei almeno andare a mettermi una maschera facciale.
Mamma.
L'ho cambiato.
Chi ti ha chiesto di fare questo tipo di cambio?
Credevo che fosse diretta alla sessione di esperienza buddista dei bambini tra un'ora.
Ho sentito che darà 1000 banconote da 1 won ai bambini.
- Quando? - Quando era qui la settimana scorsa.
Chi ti ha dato il permesso di origliare.
Questi sono 500.000 won (€ 380 ) in contanti!
Puoi andare.
Da dove viene?
Era in un orfanotrofio, ed è scappata prima ancora di diplomarsi.
Penso ci sia qualche specie di storia lì.
È molto brava in quello che fa, quindi tutti la vogliono.
Vuole che lo cambi di nuovo, signora?
No, va bene.
Prossima settimana, stessa ora, riservala per me.
Sì, signora.
Sono qui per incontrare il presidente Cho Yeong Oh.
Cho Yeong Oh.
Cho Yeong Oh è il nome del vostro cucciolo?
Il capo dice ce lascia entrare solo le signore.
Seon Woo, resta qui finché non ti chiamo.
Jenny Jang.
Che cosa ci fai in un posto umile come questo?
Sei più intelligente di quanto sembri.
Ti riconosco il merito di essere un buon opportunista.
Dammi il video.
Come lo sai?
Spiaggia Yoongcheon. Yacht. Droghe. E... una donna.
Sarebbe più strano se non facessi parte di questo fantastico mix di quattro cose.
Sapevo che saresti venuta senza doverti chiamare.
Sembra che il sindaco Do abbia fatto un gran casino.
Chi è questa? Il tuo nuovo cagnolino?
Un bonus.
Se tu mi dai il video, io ti darò lei.
Avrai una bella ricompensa se la consegni alla direttrice Wi Ye Nam.
Fatti pagare da me per il video. Fatti pagare dalla direttrice Wi per lei.
Doppia possibilità. Cosa ne pensi?
Non voglio farlo.
Non ci sono soldi per comprare il video.
L'intero terreno davanti all'oceano è di mia proprietà.
Allora, non avrebbe senso se non facessi parte del piano di sviluppo della città internazionale, eh?
I soldi ad un membro di una gang...
Che tipo di attività legale volete?
Perché non provi e riscrivi una storia umana?
Daewoo Country Club. Jenny Jang, sei l'investitore principale?
Se comprassimo un'attività di quelle dimensioni... diventeremmo una società legittima, no?
Riscrivere la storia. In un giorno. Sì!
Mostragli i documenti.
Questo è un accordo che assegna a me le tue azioni del Deowoo Country Club. Firmalo e prendi il video.
Il nostro avvocato l'ha scritto con la massima cura, quindi non preoccuparti.
Il video...
Fammi dare un'occhiata.
Aspetta un secondo.
Capo, questa è la copia originale.
E se lo cancellassi mentre controlli?
Sono sicura che c'è una copia.
Pensi che sia un novellino? Firma.
Non firmi.
Sta mentendo, si vede che è nervoso.
Guarda a terra e le sue labbra si stanno asciugando.
Il suo corpo è rigido.
Non hai il coraggio.
Nella USB probabilmente non c'è il video.
Che cosa stai dicendo?
Come puoi garantirlo? Può essere solo un po' nervoso.
Che cosa state facendo?
Negli ultimi quattro anni, per otto ore al giorno,
e prima, per 12 anni, per 12 ore al giorno come studente, ho giocato a baduk.
Al fine di prevedere le mosse dell'avversario, bisogna prestare attenzione ai piccoli movimenti.
Non solo sul tavolo da gioco, ma nell'energia e presenza.
Che cavolo stai dicendo?
Hai controllato due volte, giusto?
Si, l'ho fatto.
Prendete la ragazza.
Firma.
Se controlli, e il video funziona, lo prenderò e andrlò da Wi Ye Nam.
Sei proprio un tipo estremo.
Te lo dico di nuovo.
Se ti sbagli, allora sei morta.
Dillo.
Qui non si vince.
Sei si fa incastrare, sarà sicuramente spacciata.
Sei un delinquentello.
Oggi è festa.
Cos'è questo?
Tu piccolo bastardo.
Seon Woo, puoi venire ora.
Prendeteli!
Per favore, spiegati.
Dove l'hai messo.
Parla, piccolo bastar**!
Ho installato correttamente la videocamera ed ho preso il filmato.
Sono tornato.
Nel frattempo è arrivato un nuovo ragazzo per consegnare la droga.
Aspetta qui un secondo.
Penso che abbia fatto qualcosa.
Ehi, bastardo!
Come osi metterti contro di me!
Come osi!
Chi è il ragazzo delle consegne?
Presidentessa Jang, faremo l'affare un'altra volta.
Mi assicurerò di recuperarlo e ne parleremo allora.
Presidente Cho.
Che cosa?
Sono tornato.
Lee Sang Hoon. 35 anni.
Aspetta qui un secondo.
È uno specialista di medicina interna.
Andiamo.
Abbi cura di questa ragazza.
Grazie a te, abbiamo prevenuto la catastrofe. Ti ripagherò per questo.
La prego, mi aiuti, mia mamma è scomparsa.
Non fare richieste però. Non ho intenzione di fare affari con te.
Chiederò il tuo nome alla prossima occasione.
Ho controllato l'e-mail e l'indirizzo IP.
Sto guardando tutti gli Internet Cafè.
Devi prenderlo prima di Jenny Jang.
Se un medico sta consegna la droga, deve essere un drogato.
È troppo difficile individuare un drogato in luoghi imprecisi,
quindi probabilmente sta andando in giro negli ospedali dove può facilmente ottenere della droga.
Il distretto di Cheongju, dove era il video,
è difficile entrare come part time in un ospedale grande come quello lì.
Negli ospedali più piccoli, è probabilmente difficile ottenere oppioidi.
Qui. L'Ospedale Joon.
Direi che è probabile che sia lì temporaneamente.
L'ospedale di Sejin ha una posizione vacante in chirurgia generale.
Un medico è andato in Vietnam per un seminario e il nome del medico assunto temporaneamente nella posizione è ...
Lee Sang Hoon.
- Andrò lì. - Porta la ragazza con te.
La ragazza?
Sto verificando se sarà utile.
Vado a Cheonngju. Ti spiegherò lungo la strada.
[ Cheongju ]
Ti lascerò al terminal, scappa via.
No, questo ha a che fare con mia madre.
Devo indagare anch'io.
Ti stanno semplicemente usando.
Anche così, non possiamo trovare tua madre per te.
Non mi importa.
Minaccia solo Oppa.
Se minacci di non dargli i 2 trilioni di won dei fondi neri, lui si tirerà indietro.
Qual è il problema. Le persone si sposano più volte in ogni momento.
Sono interessata solo a ciò che serve per il benessere del Gruppo DEO.
Tuo fratello, che è sempre stato la pecora nera, forse farà qualcosa di utile, finalmente.
- Mamma - Possiamo cacciarli quando vogliamo.
Pensi che Jenny Jang se ne andrà da sola?
Ci sono molti modi in cui qualcuno può lasciare la casa.
Uno può andarsene perché odia la propria famiglia,
perché gli va e basta... oppure perché lascia questo mondo.
Se non riesci a sopportare questo processo,
perché non ti occupi del problema del sindaco Do?
E porti il contratto?
Mancano quaranta minuti al matrimonio.
Bella.
Sei bellissima, mia sposa.
Grazie per avermi sposato, Do Yeong.
[ Ospedale Sejin ]
Ti ho già avvertito e ti ho persino dato la possibilità di scappare.
Mi prenderò la responsabilità. Non ti preoccupare.
Morfina
Dottor Lee Sang Hoon.
Sì, lei chi è?
Chi siete?
Dovrai venire con noi.
Conosci la ragione, vero?
Non ti ho mai visto prima ... e non sei un poliziotto. Sei stato inviato dal sindaco Do?
Lo saprai una volta arrivato.
Come mi prenderai?
Mi rapirai in pieno giorno davanti a tutte queste persone?
Non muoverò un passo da qui.
Anche se arriva la polizia?
E allora?
Ho riferito che uno spacciatore è qui.
Se vieni sorpreso, la tua licenza da medico finirà in fumo e probabilmente tu finirai in galera.
Non c'è tempo per giocare con il video.
Nascondiamoci prima. Seguimi.
Non veniamo per conto del sindaco Do, non ti preoccupare.
Sbrigati.
[ Codice di Comportamento per le Camere d'Ospedale ]
Com'è andata?
Ancora?
Stiamo seguendo Jenny Jang, quindi impareremo qualcosa.
Sei qui, Jeong Hyeok.
Hai fame vero? Presto.
Ho una richiesta.
Siediti, studentessa Yeong, è la richiesta di qualcuno.
Stiamo diventando una famiglia, vent'anni dopo.
Lascia che ti abbracci, mia cara nuora.
Non è vero.
Ci siamo incontrati molto prima.
Do Yeong, di' ah.
Anche se non mi accetterà, spero che darà il benvenuto a Do Yeong.
Di cosa stai parlando. Niente ha importanza senza di te.
Possiamo recidere i nostri legami come negli ultimi 10 anni e vivere da soli.
Ne vuoi anche tu, tesoro.
No grazie, tu e Do Yeong potete mangiare tutto.
Ti prego salvami.
Per favore salvami.
Ti prego, salvami.
Per favore, salvatemi.
Papà.
Per favore, salva...
mia figlia, ti prego, prendila.
Ti prego.
Mia figlia...
Le acque si sono rotte tre minuti fa. È un'emergenza.
Sto morendo.
Va tutto bene? Hai controllato gli ospedali?
C'è un ospedale che può fare l'intervento, ma c'è solo una sala operatoria.
Il reparto di ostetricia può coprire solo un caso.
Trasferisci questa paziente per prima.
Scusami.
Cosa fai?
Ehi, l'ho trovata.
Di' al Presidente che l'abbiamo trovata.
Deve essere la nuora del Presidene della Deo Product, Wi Dong Seok?
Il presidente la sta cercando.
Ha perso suo figlio, ma è grato che sua nuora sia viva.
Dottore. Questa è la nuora della Deo Product.
Per favore, si prenda cura di lei prontamente.
Aspettate, prendete prima questa paziente.
Che cosa?
Svelto.
Vieni qui.
Dottore! Il polso non si sente!
Mamma.
Prepararsi per la RCP. (NdT/ Rianimazione cardio polmonare)
Mamma.
Chiama tutti.
Mamma.
Mamma, svegliati.
Mamma.
Fermati adesso.
Sottotitoli a cura del 🌹The Secret Team🌹 @ viki
🌹 𝕾𝖊𝖈𝖗𝖊𝖙 𝕭𝖔𝖚𝖙𝖎𝖖𝖚𝖊 🌹 Anteprima
Abbi cura di te, Presidente.
Fino a quando non tornerai alla tua posizione.
Non siamo riusciti a risolvere la questione del sindaco Do.
Giocheremo nella stessa squadra.
Troveremo presto una soluzione.
Quanti giorni ci vorranno?
Due giorni. Portami mia madre prima di allora.
Dov'è il medico con il video?
Dopotutto, lei farà solo a modo nostro.
Seon Woo, lei è in arresto per omicidio.